L’inscription se fait en ligne, sur un portail d’inscription distinct pour chaque camp. L’encadré ci-dessus indique si les inscriptions sont ouvertes et donne le lien vers le portail de chaque camp.
Qui s’inscrit quand
Les inscriptions ouvrent en deux vagues :
- Les familles qui reviennent (celles qui ont déjà campé avec le BCFFC) s’inscrivent en premier. Si vous avez campé avec nous l’an dernier, vous recevrez un courriel avec un lien vers le portail de votre camp.
- Les nouvelles familles (mercredi 27 janvier 2027 à 07 h 00) s’inscrivent environ une semaine plus tard.
Les inscriptions ouvrent habituellement en fin janvier, et les dates précises sont publiées bien à l’avance.
Inscrivez-vous tôt. Les places sont attribuées dans l’ordre où les demandes sont remplies, et certains camps se remplissent dès les premières semaines. Aucune place ne peut être réservée par téléphone ou par courriel.
Avant de commencer
Ayez ces renseignements sous la main :
- Le courriel de votre adhésion à CPF. Chaque campeur doit avoir une adhésion gratuite à Canadian Parents for French, valide au moins jusqu’au 1er septembre, et vous en donnez l’adresse courriel comme preuve.
- Pour chaque enfant :
- son programme (voir Programmes)
- sa date de naissance, sa taille, son poids, son école et la taille de son t-shirt
- ses renseignements médicaux : numéro d’assurance-maladie, antécédents, médicaments et problèmes de santé
- Pour votre emplacement :
- votre type d’hébergement (tente, campeuse, roulotte, chalet, hors site, partage) et ses dimensions, comme la longueur de votre roulotte
- vos préférences d’emplacement, s’il y a lieu
Les tarifs sont indiqués à la page Tarifs et dates de chaque camp : Okanagan, lac Gwillim, île de Vancouver.
Comment ça fonctionne
- Créez un compte sur le portail d’inscription de votre camp.
- Inscrivez chaque enfant à un programme, et inscrivez votre emplacement ou votre hébergement dans le profil d’un adulte.
- Remplissez les formulaires. Les formulaires de santé personnelle et les formulaires de consentement, d’acceptation des risques et de décharge se remplissent dans le portail. Les enfants ne peuvent pas commencer leur programme tant que tous les formulaires ne sont pas remplis.
- Payez le dépôt : la moitié du total (voir Paiement).
- Surveillez le courriel de confirmation. Il comprend le résumé de votre demande et votre facture. Gardez-le : le BCFFC n’envoie pas de reçus séparés.
Envoyer une demande ne garantit pas une place. Votre place est réservée une fois votre paiement passé.
Vous amenez un enfant invité? Un enfant d’une autre famille peut venir s’il reste de la place dans son programme et s’il est en immersion française ou au Programme francophone. Son propre parent l’inscrit en choisissant l’option d’emplacement « Hosted by another family » (accueilli par une autre famille). Vous le surveillez en dehors des heures de programme, comme vos propres enfants.
Paiement
Vous payez par carte de crédit ou par débit préautorisé, en deux versements :
- La moitié à l’inscription.
- Le reste le 1er mai, prélevé automatiquement.
Les inscriptions reçues moins de deux semaines avant la première semaine d’un camp entraînent des frais de retard de 25 $. Le BCFFC peut annuler une inscription si un paiement est refusé. Si vous avez de la difficulté avec un paiement, communiquez avec le registraire de votre camp (voir Contacts).
Bourses : un nombre limité de bourses est offert selon les besoins financiers. Adressez-vous au registraire ou au coordonnateur de votre camp.
Questions sur l’inscription
Mon enfant peut-il être dans le même groupe que ses amis?
Indiquez toute demande de ce genre dans votre demande d’inscription, et nous essaierons. Souvent, ce n’est pas possible : les groupes sont formés selon l’âge et l’année scolaire, équilibrés entre garçons et filles, et gardés petits, alors un grand groupe d’amis peut rarement rester ensemble. Les groupes sont établis bien avant le camp et ne changent pas. Veuillez prévenir vos enfants que cela pourrait ne pas se faire. Le camp est un très bon endroit pour se faire de nouveaux amis.
Obtiendrons-nous l'emplacement ou le secteur demandé?
Nous faisons de notre mieux, mais nous ne pouvons promettre ni un emplacement, ni un secteur, ni un service. Les emplacements sont attribués selon la date de réception de votre demande, les limites du camping et la vitesse à laquelle les programmes se remplissent : soyez prêts à camper n’importe où sur le terrain.
Nous avons changé de roulotte. Faut-il le signaler?
Oui, veuillez en informer votre registraire. Les plans des emplacements ne sont pas à l’échelle et n’indiquent pas les arbres ni les autres obstacles : les grands véhicules et les roulottes à sections coulissantes n’entrent donc pas sur certains emplacements.
Les programmes se remplissent-ils?
Oui. Le nombre de places est limité dans chaque programme, et la demande dépasse les places disponibles.
Dois-je commander des t-shirts?
Chaque enfant inscrit à un programme reçoit gratuitement un t-shirt du camp, dans la taille choisie dans la demande d’inscription. Vous pouvez y commander d’autres t-shirts pour le reste de la famille, et le coût s’ajoute à vos frais.
Politique d’annulation
La politique suivante s’applique à toutes les personnes dont la place au camp a été confirmée, y compris les inscriptions confirmées d’enfants invités. Aucuns frais administratifs d’annulation ne sont demandés aux familles inscrites sur une liste d’attente ou qui n’ont pas de place confirmée dans un camp du BCFFC.
- L’annulation d’une inscription à l’un ou l’autre des camps du Camp familial en français de la Colombie-Britannique doit être reçue par écrit ou par courriel par le registraire du camp concerné.
- Si vous annulez avant le 1er mars, le BCFFC remboursera la totalité de vos frais de programme et de camping, moins des frais administratifs de 50 $.
- Si vous annulez du 1er mars au 30 avril, le BCFFC remboursera la totalité de vos frais de programme et de camping, moins des frais administratifs de 100 $.
- Si vous annulez le 1er mai ou après, aucun remboursement ne sera accordé. Si, au moins 14 jours avant le début de votre séjour au camp, vous remettez au registraire de votre camp une lettre d’un professionnel de la santé expliquant pourquoi votre famille ne peut pas venir, le BCFFC remboursera la totalité de vos frais de programme et de camping, moins des frais administratifs de 100 $.
- Si vous annulez dans les deux semaines (14 jours) précédant la date de début du camp auquel vous êtes inscrit, aucun remboursement ne sera accordé.
La décision finale concernant les remboursements appartient uniquement à la Société du Camp familial en français de la Colombie-Britannique.