Choisissez votre camp et le programme de votre enfant pour voir tout ce qu’il lui faut, dans une seule liste. Recommencez pour chaque enfant. Vous pouvez garder le résultat en favori ou l’imprimer.

Parcourez la liste avec vos enfants : oublier quelque chose peut rendre la semaine inconfortable. Cette liste ne couvre pas la Formation des Leaders Adolescent ni l’équipement de camping du reste de la famille.

Avant le camp

  • Formulaires : remplissez les formulaires de santé personnelle et les formulaires de consentement, d’acceptation des risques et de décharge dans le système d’inscription. Les enfants ne peuvent pas commencer leur programme tant que tous les formulaires ne sont pas remplis.
  • Décharge du district scolaire 59, une par famille, signée (télécharger), plus une pour chaque enfant invité, signée par son parent Lac Gwillim
  • Une photocopie de la carte d’assurance-maladie de la C.-B. de votre enfant, avec le numéro bien visible Lac Gwillim
  • Surveillez les détails des excursions en mai. Les listes pour les ados sont confirmées au printemps, et les moniteurs remettent à chaque campeur une liste pour chaque excursion. Parcourez-les avec votre ado. Les AventuriersLes Coureurs des BoisLes Créatifs

Chaque jour de programme

À envoyer tous les jours. Les ados en ont besoin aussi les jours où ils sont au camp.
  • Petit sac à dos
  • Bouteille d’eau
  • Maillot de bain et serviette
  • Chapeau
  • Collation
  • Crème solaire
  • Insectifuge
  • Souliers d’eau, si vous le souhaitez

Pour la semaine

Les PromeneursLes Explorateurs
  • Sac de couchage et matelas de mousse, pour la nuit à la belle étoile du mardi OkanaganÎle de Vancouver
  • De bonnes chaussures pour les randonnées à l’extérieur du camp Okanagan
  • Un lunch froid le jour de la randonnée de votre enfant. Chaque groupe des Promeneurs passe une journée complète à l’extérieur du camp. Okanagan
  • Sifflet Lac Gwillim
  • Vêtements de pluie Lac Gwillim
  • Un vélo de montagne en bon état, révisé par une boutique de vélos (freins, vitesses et pneus) OkanaganÎle de VancouverLes Explorateurs
  • Casque de vélo. Le casque est obligatoire selon la loi en C.-B. et exigé au camp. OkanaganÎle de VancouverLes Explorateurs
  • Chambre à air de rechange et trousse de réparation OkanaganÎle de VancouverLes Explorateurs
  • Un vélo et un casque, si votre enfant veut se promener dans le camp (cela ne fait pas partie des Promeneurs). Le casque est obligatoire selon la loi en C.-B. et exigé au camp. Île de VancouverLes Promeneurs

Excursions avec coucher : équipement

Les AventuriersLes Coureurs des Bois
Le minimum pour les excursions à l’extérieur du camp. N’oubliez pas que votre ado porte ce qu’il apporte.
  • Sac de couchage de bonne qualité, chaud mais léger. Les nuits sont fraîches près de l’eau et en montagne.
  • Matelas de sol en mousse ou imperméable, pour le confort et pour isoler du sol froid
  • Petite lampe de poche avec piles de rechange, ou lampe à manivelle
  • Bouteille d’eau, tasse incassable, bol, assiette, couteau, fourchette et cuillère
  • Bouteille d’eau de 1 L, pleine. Les moniteurs enseignent à purifier l’eau pour la remplir. Lac Gwillim
  • Sifflet Lac Gwillim
  • Lunettes de soleil (facultatif)
  • Grand sac à dos ou sac de bateau imperméable (ou les deux), et sacs à ordures pour emballer l’équipement. L’équipement peut être transporté en voiture jusqu’aux sites. Okanagan
  • Une petite tente. Les jeunes peuvent la partager. Okanagan
  • Un sac à dos assez grand pour toutes les affaires de votre ado Île de Vancouver
  • Sacs de kayak imperméables : de vrais sacs étanches, pas des sacs de plastique. Veuillez en acheter ou en emprunter; un sac de couchage mouillé, ce n’est pas drôle. Île de Vancouver
  • Gilet de sauvetage (facultatif) : apportez le vôtre seulement s’il est homologué et en bon état Île de Vancouver
  • Canne à pêche pliante ou télescopique peu coûteuse (facultatif) Okanagan
  • Appareil photo dans un sac imperméable (facultatif) Okanagan

Excursions avec coucher : vélos

OkanaganÎle de VancouverLes AventuriersLes Coureurs des Bois
  • Vélo de montagne en bon état, révisé par une boutique de vélos (freins, vitesses et pneus). S’il n’est pas sécuritaire, votre ado devra en louer un ou manquer ces excursions.
  • Casque de vélo
  • Gants de vélo, pour les longues sorties Okanagan
  • Chambre à air de rechange et trousse de réparation Île de Vancouver
  • Entraînez-vous avant le camp. Les ados roulent sur la route et non sur des sentiers, mais les sorties sont longues et vallonnées. À l’île de Vancouver, comptez 20 km ou plus.

Excursions avec coucher : vêtements

Les AventuriersLes Coureurs des Bois
La laine garde au chaud même mouillée : c’est donc un bon choix pour les chandails et les bas, et les couches de vêtements permettent de s’adapter. Les jeunes, ce n’est pas un défilé de mode : choisissez le confort et la protection contre les intempéries. Écoutez vos mamans!
  • Vêtements de pluie ou poncho, légers et imperméables
  • Aussi : un poncho assez grand pour couvrir votre sac à dos, et un pantalon de pluie si vous en avez un Lac Gwillim
  • 1 ou 2 pantalons longs, des shorts, un maillot de bain et 2 t-shirts
  • Chandail à manches longues ou polar, et coupe-vent
  • Chapeau de soleil, tuque, et mitaines ou gants pour les temps frais ou pluvieux
  • Bonnet de laine pour dormir Lac Gwillim
  • Vêtements de nuit chauds
  • Au moins 3 paires de bas, en laine si possible
  • Espadrilles solides ou bottes de randonnée bien ajustées et déjà portées
  • Sandales, souliers d’eau ou vieilles espadrilles pour aller dans l’eau
  • Guêtres, pour empêcher les insectes d’entrer dans les pantalons pendant la randonnée Lac Gwillim

Excursions avec coucher : articles de toilette

Les AventuriersLes Coureurs des Bois
  • Petite serviette et débarbouillette
  • Aussi : une serviette de camping ou en chamois, efficace et peu encombrante Lac Gwillim
  • Savon, shampooing, brosse à dents et dentifrice
  • Gardez la brosse à dents, le dentifrice et le savon dans un sac Ziploc Lac Gwillim
  • Baume à lèvres avec écran solaire, crème solaire, insectifuge
  • Deep Woods Off Lac Gwillim
  • Kleenex ou papier hygiénique
  • Aussi : un demi-rouleau de papier hygiénique Lac Gwillim
  • Médicaments, au besoin. Parlez-en aux moniteurs.

Excursions avec coucher : nourriture

Les AventuriersLes Coureurs des Bois
  • Un lunch froid pour chaque excursion à l’extérieur du camp, à manger en chemin. La nourriture est fournie une fois le groupe arrivé à destination. Okanagan
  • Pansements, boîtes de jus et collations (pratique, mais pas essentiel) OkanaganÎle de Vancouver
  • Aucune nourriture. Le camp fournit tous les repas et les collations, et tout ce qui se mange, même la gomme, peut attirer les ours. Le soir, les moniteurs ramassent les articles de toilette et les rangent loin du campement. Lac Gwillim

Excursions du lac Gwillim

Lac GwillimLes AventuriersLes Coureurs des Bois
Les Aventuriers et Les Coureurs des Bois partent ensemble pour une excursion de canot de deux nuits, puis une randonnée d’une nuit. Voyagez léger : vous portez ce que vous apportez. (Les douches chaudes sont recommandées au retour!)
  • Couverture de laine, ou bonne doublure de sac de couchage en polar
  • Excursion de canot : 2 grands mousquetons pour attacher l’équipement au canot
  • Excursion de canot : grands sacs étanches (probablement 2) pour les vêtements et l’équipement, si vous en avez. Le camp en a quelques-uns à partager, et beaucoup de sacs à ordures orange. Les canots, les pagaies et les gilets de sauvetage ajustés sont fournis.
  • Randonnée : un sac à dos bien ajusté, avec une ceinture de hanches serrée et de larges bretelles rembourrées, pour que la majeure partie du poids reste près de la colonne. Il doit pouvoir contenir tout ce qui précède, plus environ 5 lb de tentes et de nourriture à partager.
  • Randonnée : un petit sac à dos de jour, pour les courtes randonnées à partir d’un camp de base

La nuit à l'extérieur

OkanaganÎle de VancouverLes Créatifs
Les Créatifs peuvent passer une nuit à l’extérieur du camp. Les autres jours, il leur faut la liste quotidienne ci-dessus.
  • Grand sac à dos ou sac de bateau imperméable (ou les deux), et sacs à ordures pour emballer l’équipement. L’équipement est transporté en voiture jusqu’au site.
  • Sacs de kayak imperméables : de vrais sacs étanches, pas des sacs de plastique Île de Vancouver
  • Une petite tente. Les jeunes peuvent la partager. Okanagan
  • Sac de couchage chaud et matelas de sol imperméable
  • Bouteille d’eau, tasse incassable, bol, assiette, couteau, fourchette et cuillère
  • Petite lampe de poche
  • Bonnes espadrilles ou bottes de randonnée déjà portées
  • Souliers d’eau ou vieilles espadrilles pour aller dans l’eau
  • Au moins 2 paires de bas
  • Vêtements de pluie ou poncho, légers et imperméables
  • 1 ou 2 pantalons longs, des shorts, 2 t-shirts, un chandail en coton ouaté ou en polar, et un maillot de bain
  • Chapeau de soleil, tuque, et mitaines ou gants pour les temps frais ou pluvieux
  • Vêtements de nuit chauds
  • Serviette, petite serviette et débarbouillette
  • Articles de toilette, crème solaire, baume à lèvres, insectifuge, Kleenex ou papier hygiénique, et médicaments s’il y a lieu
  • Un lunch froid pour chaque excursion à l’extérieur du camp. La nourriture est fournie une fois le groupe arrivé à destination. Okanagan
  • Pansements, boîtes de jus et collations (pratique, mais pas essentiel)
  • Canne à pêche pliante peu coûteuse et appareil photo dans un sac imperméable (tous deux facultatifs) Okanagan
  • Les renseignements sur le matériel du programme accompagnent vos documents d’inscription. Île de Vancouver

Sortie d'une journée ou nuit en camping

Lac GwillimLes Créatifs
Au lac Gwillim, Les Créatifs restent surtout au camp, avec peut-être une sortie d’une journée ou une nuit dans un camping voisin. En plus de la liste quotidienne, ceci suffit :
  • Un sac à dos de jour solide
  • Un sac de couchage chaud
  • Un matelas isolant ou un matelas de mousse
  • De la vaisselle en plastique
  • De bonnes chaussures de marche : espadrilles ou sandales solides
  • De quoi se protéger de la pluie et du soleil
  • Maillot de bain et serviette